l histoire ne se répète pas elle bégaie signification